我的印度兄弟

我希望我们可以共同努力,直到有一天,我们中印两国的年轻一代,都能够称呼彼此为:bhaiyaa兄弟!
作者 谭霖
00
撒红节当天,被彩粉涂满脸的谭霖和Prayag。

20158月,怀揣一些虚无缥缈又简单神奇的想象,我踏上了印度这片不可思议的土地。

德里的历史与现代,阿格拉的凄美爱情故事,国际大都市孟买和她身后的贫民窟,果阿的阳光和沙滩,班加罗尔急促成长的IT行业,迈索尔昔日的辉煌,可以邂逅泰戈尔和特蕾莎修女的加尔各答,瓦拉纳西的恒河沐浴,鹿野苑初转法轮,三河交汇的伊拉哈巴德……

十月的时间里,从南到北,自西向东,我用脚步丈量了几乎大半个印度。

可最最怀恋的还是沃尔塔,想念那里的人和事,想念那里静悄悄的日子,想念那里与我有关或是无关的一切:热闹的集市、甘地山的日落、忙碌的中文老师Khosh ji、忧郁的印度女孩Aasha、那格浦尔的Barbecue、厨师Bhaiyaa ji日复一日的咖喱鸡、香甜的芒果还有我最爱的samosaa……

当然,还有我的印度小兄弟,他叫PrayagPrayag是第一个对我说“你好”的印度人;他是我的语伴,基本上每天傍晚都来和我练习印地语;他学习中文,说现在中国有很多工作机会;他一直都渴望能有一辆自己的雅马哈摩托车;他喜欢中国女孩,说她们都“很漂亮”;他喜欢帮忙,拖长了尾音的“没问题”总是挂在口头。

可他总是迟到,我慢慢习惯了他说“panch minata”(五分钟)后再等上半个钟头。他有可爱的爸爸妈妈和热情好客的一大家子人;他几乎每天都在练习打鼓,说这样会有更多的女孩注意到他;他还让我帮他在手机上安装了微信,怕我们回国后会忘了他。

这就是我的印度兄弟,一位普普通通的印度小哥,和今天印度绝大多数年轻人一样,热情、善良,对未来充满了美好想象。

谭霖骑着大象行走在印度迈索尔皇宫。

有一次,我无意中和他说起,可能我在印度的三分之一时间都是和他一起度过的,这其中,又有三分之一的时间是在他的摩托车上度过的。这样说一点儿也不夸张,因为他总是喜欢在傍晚的时候载我到沃尔塔的集市逛逛,吃冰淇淋、炒面和Jalebi(甜食),喝茶、Lassi(印度酸奶)或是甘蔗汁。

他说,因为我是“歪国人”,街上所有的人都会看我们。每隔三四周,他带我们去一趟理发店,每次都坚持让我们做一下massage。他喜欢吃羊肉,可是“没有很多钱”,所以叫我们一起去。我们每周都会相约去看宝莱坞电影,喜欢Aamir KhanShahrukh KhanKajol Devgan,可最爱的还是Deepika Padukone

他十分热爱板球,曾坚持要教我打板球,可是没有坚持多久,就跟我们一起打起了乒乓球;他喜欢玩Facebook,喜欢在上面分享自己的状态,他的头像是一张我们的合照;他又和大多数的印度年轻人不一样,他对政治没有太大兴趣,可是狂热地崇拜着自己的国王Shiva ji

排灯节的时候,我们外出旅游,他挨个儿给我们所有人打电话,语气里带着一些遗憾。在洒红节的前一天,我们早早地就进城备好了所有的“秘密武器”,那一天,我们都高兴得像个孩子。他还带我去参加印度教和穆斯林的婚礼,说婚礼上都会有chicken biryani

他经常带我去见他的印度朋友,说有中国朋友让他在朋友面前很自豪。有一次,我搭他的摩托车去他姑姑家做客,姑姑十分热情,专门为我准备了羊肉,还让我一定要当她的中国女婿,一直问我pakkaa(成交了吗)?他曾带我去买了一套印度传统服饰,我们约定好,等他婚礼的那一天,我一定要穿着那套衣服,再回到这里。

就这样,每天顶着四十几度的高温,他载着我飞驰在沃尔塔的大街小巷,十个月过去了,走的那一天特别匆忙,没有过多的告别,没有太久的停留,更不敢回头,浅浅淡淡的一句再见,因为我相信一定后会有期。

他总是对我说,不要忘了他,我是他最好的中国朋友,我也总是纠正他说:我只是你最好的中国朋友之一。今后的日子里,我们自然会遇见更多的人,也希望他可以结识更多的中国朋友。我希望我们可以共同努力,直到有一天,我们中印两国的年轻一代,都能够称呼彼此为:bhaiyaa兄弟!