सांस्कृतिक विनिमय के माध्यम से चीन-भारत संबंधों को सुदृढ़ बनाना

भारत के उत्तरी राज्य बिहार से सम्मानित, विवेक मणि त्रिपाठी दक्षिणी क्वांगतोंग प्रांत, क्वांगचो में विदेशी अध्ययन के क्वांगतोंग विश्वविद्यालय में हिंदी शिक्षक के रूप में काम करते हैं। उन्होंने चीनी नाम जी ह्वेई का चयन किया, जिसका अर्थ है “ज्ञान के साथ चमकता है।” 1 जून, 2018 को, उन्होंने चीनी साहित्य का अध्ययन करने और शंघाई सहयोग संगठन के पहले मीडिया शिखर सम्मेलन के दौरान आयोजित लोगों से लोगों के आदान-प्रदान पर एक बैठक में धाराप्रवाह मंदारिन में हिंदी पढ़ाने की अपनी कहानी साझा की। बैठक के दौरान, त्रिपाठी चीन-भारत वार्ता के साथ एक विशेष साक्षात्कार के लिए बैठे। उन्होंने चीनी में निम्नलिखित कहा:
by हू चोमंग द्वारा आयोजित और संपादित
智辉 0
विवेक मणि त्रिपाठी क्वांगतोंग विश्वविद्यालय के विदेशी अध्ययन से हिन्दी भाषा और सहयोगियों के 2014 स्नातकों के साथ बना है। फोटो विवेक मणि त्रिपाठी की सौजन्य

सांस्कृतिक बाधाओं पर काबू पाने
चीन की मेरी छाप प्रतिष्ठित चीनी भिक्षु ह्वेन त्सांग के साथ शुरू हुई। बिहार के अपने शहर में प्रसिद्ध नालंदा मंदिर है जहां ह्वेन त्सांग ने अध्ययन किया था। मेरे पिता, संस्कृत और बाली के प्रोफेसर, ने मुझे बौद्ध ग्रंथ की मांग करने वाले प्राचीन भारत की ह्वेन त्सांग की यात्रा के बारे में कहानियां सुनाईं।
विश्वविद्यालय में, मैंने चीनी साहित्य का अध्ययन पांच वर्षों तक मेरे प्रमुख के रूप में किया। 2008 में स्नातक होने के बाद, मैंने भारत में चीनी पढ़ाना शुरू कर दिया। 2011 में, मैंने चीन सरकार द्वारा दी गई छात्रवृत्ति के लिए आवेदन किया और कला में मेरी दूसरी मास्टर डिग्री के लिए चीन के पूर्वोत्तर प्रांत ल्याओनिंग में शनयांग नॉर्मल विश्वविद्यालय में अध्ययन करने का मौका मिला।
चीन में रहते हुए, मैंने व्हाइट हॉर्स मंदिर और हनान प्रांत में लोंगमन ग्रोट्टो की साइटों का दौरा किया, जिनका हमेशा मेरे पिता की कहानियों में उल्लेख किया गया था, और उन्हें भेजने के लिए चित्र ले गए।
2015 में, मैं क्वांगतोंग विश्वविद्यालय के विदेशी अध्ययन में एक शिक्षक बन गया और चीनी छात्रों को हिन्दी पढ़ाना शुरू कर दिया। मेरे लिए अधिकांश छात्रों को उनके लिए खोले जाने के बाद इस भाषा में काफी रुचि थी। कॉलेज के अपने तीसरे वर्ष में, वे एक विनिमय कार्यक्रम के लिए भारत गए थे।
सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में भाषा एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। हम वास्तविक चीन या भारत को अंग्रेजी में नहीं समझ सकते हैं, लेकिन चीनी और भारत में हिन्दी, संबंधित स्थानीय भाषाओं में चीन को और अधिक गहराई से जानते हैं।
मेरी राय में, भारत और चीन का इतिहास और संस्कृति वास्तव में समान है। छिन शिहुआंग, या छिन राजवंश के पहले सम्राट (221-206 बी सी), एकीकृत चीन। इसी अवधि के दौरान, मौर्य साम्राज्य ने भारत को एकीकृत किया। आधुनिक समय में, चीन को अर्द्ध औपनिवेशिक समाज में कम कर दिया गया था, जबकि भारत एक ब्रिटिश उपनिवेश था।
चूंकि इतिहास और संस्कृति में दोनों देशों की इतनी समानताएं हैं, इसलिए चीनी साहित्यिक कार्यों को समझना मेरे लिए आसान है।

एशियाई देश एकजुट हो जाते हैं
दस साल पहले, जब हमने भारत में “मेड इन चाइना” लेबल वाली चीज़ों को देखा, तो हम सभी ने सोचा कि वे सभी दस्तक थे। अभी का क्या? हमने चीनी उत्पादों के बारे में अपना दृष्टिकोण पूरी तरह बदल दिया है। उदाहरण के लिए, चीन के मोबाइल फोन इतने अच्छे हैं कि उन्होंने 50 प्रतिशत से अधिक भारतीय मोबाइल फोन बाजार पर कब्जा कर लिया है।
हाल के वर्षों में, चीन वास्तव में तेजी से विकसित हुआ है। ब्रिटेन, फ्रांस और अन्य पश्चिमी देशों में अत्यधिक विकसित अर्थव्यवस्थाएं हैं, लेकिन वे सभी उपनिवेशवाद के इतिहास पर बने थे-जो कुछ भी उन्होंने हासिल किया वह अन्य देशों को धमकाने से किया गया था। हालांकि, चीन केवल अपने प्रयासों पर निर्भर करता है, इसलिए चीन के विकास का अधिक महत्वपूर्ण महत्व है।
भारत बेल्ट एंड रोड पहल में शामिल होने से इंकार कर देता है, मुख्य रूप से क्योंकि परियोजना का हिस्सा कश्मीर के माध्यम से गुजरता है और सीमा मुद्दों को शामिल करता है। पिछले साल, चीन और भारत के बीच डोकलाम स्टैंड ऑफ के आसपास कुछ संघर्ष हुए। हालांकि, स्टैंड ऑफ के दौरान भी, भारतीय फिल्मों को अभी भी चीन में दिखाया गया था। और हमारे नेताओं को बहुत बुद्धिमानी नहीं है कि संघर्षों को दोनों देशों के बीच आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को चोट पहुंचाने दें। जब स्टैंड ऑफ हुआ, तो कुछ पश्चिमी मीडियाओं ने भविष्यवाणी की कि चीन और भारत युद्ध शुरू करने वाले थे। लेकिन क्या यह हुआ है? नहीं।
दोनों राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधान मंत्री मोदी जानते हैं कि विवाद को युद्ध के माध्यम से हल नहीं किया जा सकता है लेकिन वार्ता की मांग की जा सकती है। सीमा विवाद रात भर नहीं उभरा, और न ही इसे कल तक हल किया जा सकता है। इस प्रकार, हमें पिछले दो हज़ार वर्षों में चीन और भारत के बीच आयोजित अनुकूल सांस्कृतिक आदान-प्रदान की भारी मात्रा में अधिक ध्यान देना चाहिए।
वास्तव में, चीन, भारत और पाकिस्तान की संस्कृति और इतिहास काफी समान हैं। उन्होंने अतीत में दर्दनाक दिनों का सामना किया था और वर्तमान में आबादी, गरीबी और आतंकवाद जैसी कई समस्याओं का सामना कर रहे हैं। अगर हम इन समस्याओं का हल करने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं, तो हमारा रिश्ता बेहतर होगा।
इसके अलावा, चीन दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, और भारत सातवीं है। एशिया, चीन और भारत के सबसे अधिक आबादी वाले देशों की दुनिया की आबादी का 30 प्रतिशत और सबसे बड़ा बाजार है। यदि दोनों देश एक साथ काम कर सकते हैं, तो वे निश्चित रूप से तेजी से आगे बढ़ेंगे।